日本顾客意识的根本性变化表现在：以前只要是品质好的、有品牌力的就可以卖的出去，但现在顾客不仅要品质好，还要价格便宜，要喜欢才买。消费者对时装的感性程度以及期待度也在发生变化。
The fundamental change in Japanese customer awareness is shownin the following: In the past, as long as they were of good qualityand brand power, they could be sold, but now customers need notonly good quality, but also low prices, and they want to buy themonly if they like it. Consumers' sensibility and expectations forfashion are also changing.
日本の顧客意識の根本的な変化を以下に示します。以前は、高品質でブランド力があれば販売できましたが、今では高品質だけでなく低価格も求められており、彼らがそれを好きな場合にのみそれらを購入したい。ファッションに対する消費者の感性や期待も変化しています。