日本杂货展LIFESTYLE Week2022|工艺灯具|科技元素移植到灯具上

走进台州市雅思特丽灯具有限公司的产品展示厅，款式各异的工艺灯具令人眼花缭乱。“之前我们做传统工艺品，制造门槛比较低，易被仿造。”台州市雅思特丽灯具有限公司负责人吴胜说，“如今我们将许多科技元素移植到灯具上，深受外商欢迎。今年产值目标定为4500万元，这是以前想不敢想的产值。”在传统产业的基地上实现创新，将产品种类进行再扩大，是仙居工艺礼品产业应对市场变化的一次“亮剑”。

Walking into the product exhibition hall of Taizhou YasteliLighting Co., Ltd., the craft lamps of different styles aredazzling. "Before we made traditional handicrafts, themanufacturing threshold was relatively low, and it was easy to becopied." said Wu Sheng, the person in charge of Taizhou YasteliLighting Co., Ltd., "Now we have transplanted many scientific andtechnological elements to lamps, which are well received by foreignbusinessmen. This year's output value The target is set at 45million yuan, which is an output value that I could not imaginebefore." Innovating on the base of traditional industries andexpanding product categories is a "bright sword" for the Xianjucraft and gift industry to respond to market changes.

台州ヤステリ照明株式会社の製品展示ホールに足を踏み入れると、さまざまなスタイルのクラフトランプがまばゆいばかりです。台州ヤステリ照明株式会社の責任者であるウーシェン氏は、「伝統的な手工芸品を作る前は、製造基準が比較的低く、コピーも簡単でした。現在、多くの科学技術を移植しています。外国人投資家に大人気のランプの要素。今年の出力値目標は、これまで想像もできなかった4500万元に設定されています。」伝統産業をベースに革新し、製品範囲を拡大は、Xianjuの工芸品およびギフト業界が市場の変化に対応するための「明るい剣」です。